01Das Wichtigste in Kürze
- Papyrus Autor 12 kostet laut Hersteller 349 € einmalig, das Upgrade 149 €. Es läuft auf Windows und macOS.
- Eloir ist für ein Buch kostenlos. Plus kostet 9,99 € im Monat oder 79,99 € im Jahr. Eloir läuft im Browser, auf iPhone, iPad, Android und Mac.
- Papyrus ist stark bei der Sprache: Duden-Korrektor, Stilanalyse, Lesbarkeitsstatistik und Normseitenansicht.
- Eloir ist stark bei Geräten und Kanon: Synchronisierung, Offline-Schreiben, Weltwissen mit Fundstellen im Text, Kontinuitätsprüfung und ein Kartenatelier.
02Papyrus Autor und Eloir im Überblick
| Papyrus Autor 12 | Eloir | |
|---|---|---|
| Preis | 349 € einmalig, Upgrade 149 € | Free für ein Buch; Plus 9,99 € im Monat oder 79,99 € im Jahr |
| Plattformen | Windows, macOS | Browser, iPhone, iPad, Android, Mac |
| Synchronisierung | vom Hersteller nicht als eigene Funktion ausgewiesen | eingebaut, auch in Free; offline weiterschreiben, Konfliktschutz |
| Rechtschreibung und Grammatik | Duden-Korrektor (Edition 2025) | Rechtschreibung des Geräts; tiefe Prüfung für Szene oder Markierung auf Eloirs eigenem Server (Plus) |
| Stil | Stilanalyse, Lesbarkeitsstatistik | Dialoganteil, Satzlängen, Wiederholungen, Perspektive (Plus) |
| Planung | Organizer, Storykarten, Zeitstrahl, Denkbretter, Spannungsbogen | Szenenkarten, Handlungsfäden, Zeitstrahl mit Rückblenden, Storynetz (Plus) |
| Figuren und Welt | Figurendatenbank | Steckbriefe mit eigenen Feldern, Beziehungen, Bilder, Orte und Fakten mit Fundstelle (Plus) |
| Karten | nicht ausgewiesen | Kartenatelier mit Ebenen, Export als SVG und Druck-PNG (Plus) |
| Kontinuität | nicht ausgewiesen | Prüfung von Figurenfakten, Figurenwissen und Reisezeit mit Fundstelle (Plus) |
| Export | DOCX, ePub, Buchdesigner, Normseite | DOCX, EPUB, PDF, Normmanuskript, Druck-PDF für KDP und BoD (Plus); Markdown und Backup in Free |
„Nicht ausgewiesen“ heißt: Die Herstellerseite nennt die Funktion nicht. Das schließt nicht aus, dass sich Ähnliches mit anderen Werkzeugen des Programms lösen lässt.
03Wo Papyrus Autor stark ist
Papyrus Autor ist seit Jahren auf deutschsprachige Autorinnen und Autoren ausgerichtet. Seine größte Stärke ist die Sprache: Der eingebaute Duden-Korrektor prüft Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, dazu kommen eine Stilanalyse und eine Lesbarkeitsstatistik pro Kapitel. Figurendatenbank, Organizer und Zeitstrahl helfen beim Überblick.
Wer am Desktop schreibt, alles in einem Programm haben möchte und eine einmalige Zahlung einem Abo vorzieht, ist mit Papyrus gut bedient. Die Normseitenansicht, der Buchdesigner und der ePub-Export decken den Weg bis zur Veröffentlichung ab.
04Wo Eloir anders ist
Eloir entstand für einen Alltag, in dem Romane nicht nur am Schreibtisch wachsen. Du schreibst im Browser, in der Bahn auf dem Handy und abends auf dem iPad weiter; das Buch ist überall auf demselben Stand. Das funktioniert auch offline, und Eloir zeigt einen Konflikt, statt still etwas zu überschreiben.
Der zweite Unterschied ist der Kanon. In Eloir hängen Figuren, Orte und Fakten an den Stellen im Manuskript, an denen sie stehen. Die Kontinuitätsprüfung vergleicht, was du über eine Figur festgelegt hast, mit dem, was im Text passiert: die Augenfarbe in Kapitel 3 und Kapitel 17, das Wissen einer Figur vor und nach einer Szene, die Reisezeit zwischen zwei Orten. Jeder Hinweis führt zur Fundstelle; fehlt die Grundlage, steht dort „nicht prüfbar“ statt einer Vermutung. Mehr dazu im Ratgeber Kontinuitätsfehler vermeiden.
Für Fantasy und Science-Fiction bringt Eloir ein Kartenatelier mit Ebenen, Ortsverknüpfungen und Erzählroute mit. Und für die Veröffentlichung setzt Eloir den Innenteil als Druck-PDF für Amazon KDP oder BoD samt Vorabprüfung, siehe Buchsatz für KDP und BoD.
05Rechtschreibung: Duden oder eigene Prüfung?
Hier liegt Papyrus vorn, und das sagen wir offen. Der Duden-Korrektor ist ein lizenziertes Wörterbuch und Regelwerk. Eloir nutzt stattdessen die Rechtschreibprüfung deines Geräts und für die tiefe Prüfung ein eigenes LanguageTool auf Eloirs Server in Deutschland. Diese Prüfung findet Grammatik-, Zeichensetzungs- und Stilfehler in mehr als 25 Sprachen und erkennt typische Verwechslungen wie „viel“ statt „fiel“ oder „mit“ statt „mir“. Dein Text geht dabei an keinen fremden Dienst.
06Umstieg von Papyrus zu Eloir
- Exportiere dein Manuskript in Papyrus als DOCX oder RTF.
- Öffne Eloir im Browser oder in der App und wähle „Importieren“. Eloir erkennt Kapitel und Szenen und zeigt vor der Übernahme eine Vorschau.
- Prüfe die Vorschau und übernimm das Manuskript. In Free passt ein Manuskript in dein kostenloses Buch, in Plus beliebig viele als getrennte Projekte.
- Lege danach die wichtigsten Figuren und Orte im Wissen an. Ein Klick auf einen Namen im Manuskript öffnet dann die Schnellansicht der Figur.
Dein Papyrus-Projekt bleibt dabei unverändert. Du kannst beide Programme parallel nutzen, bis du dich entschieden hast.
07Für wen eignet sich was?
| Du … | Eher Papyrus Autor | Eher Eloir |
|---|---|---|
| schreibst nur am Windows-PC oder Mac | ✓ | ✓ |
| willst auf Handy, Tablet und im Browser weiterschreiben | ✓ | |
| legst größten Wert auf den Duden | ✓ | |
| zahlst lieber einmal als monatlich | ✓ | Free kostet nichts; Plus als Abo |
| planst komplexe Welten mit Karten und Chronologie | ✓ | |
| willst Widersprüche mit Fundstelle finden | ✓ |
08Häufige Fragen
Ist Eloir eine kostenlose Papyrus-Alternative?
Für ein Buch ja: Eloir Free enthält das Manuskript ohne Wortgrenze, die Synchronisierung auf eigenen Geräten, Offline-Schreiben und das Backup. Planung, Weltwissen, Karten, Prüfungen und professionelle Exporte gehören zu Eloir Plus.
Kann ich mein Papyrus-Manuskript in Eloir öffnen?
Ja, über einen DOCX- oder RTF-Export aus Papyrus. Eloir übernimmt Kapitel und Szenen; Papyrus-eigene Elemente wie Denkbretter bleiben in deinem Papyrus-Projekt.
Hat Eloir den Duden?
Nein. Eloir prüft mit der Rechtschreibung deines Geräts und einem eigenen LanguageTool-Server, ohne Lizenzkosten und ohne fremden Dienst. Einzelne Wörter kannst du im Duden online nachschlagen.
Läuft Papyrus Autor auf dem iPad oder Android?
Die Herstellerseite nennt Versionen für Windows und macOS. Apps für Tablet oder Handy weist sie nicht aus (Stand 27. September 2026).
Quellen
Herstellerangaben geprüft am 27. September 2026. Preise und Funktionen können sich seitdem geändert haben; maßgeblich ist die jeweilige Herstellerseite.
Papyrus Autor ist eine Marke ihres jeweiligen Inhabers. Eloir steht in keiner Verbindung zu Papyrus Autor oder dessen Hersteller. Duden ist eine eingetragene Marke ihres Inhabers.